Milano (Sede Principale)

Via Carlo Porta, 6
20052 Monza (MI)

Tel 338.69.13.885
Fax 039 32.5.277

Email:
patrick.omalley@interpresas.com
patrick.omalley@1webmail.net

<< menu

I nostri servizi a valore aggiunto mirano a sviluppare e promuovere l'accelerazione e l'incremento della produttività e della competitività internazionale dei nostri clienti:

• Assistenza legale di diritto commerciale e societario statunitense, inglese e italiano e consulenza finanziaria in relazione a numerose tipologie di operazioni, quali gli investimenti nei mercati di capitali, i rapporti commerciali con soggetti esteri ed in particolare in relazione alle esportazioni ed alle importazioni da e per gli Stati Uniti e l'Inghilterra, fusioni ed acquisizioni cross border, investimenti di venture capital e private equity
• Assistenza legale nell'ambito di contenziosi nazionali ed internazionali direttamente o attraverso il nostro network di corrispondenti legali di alto livello
• Predisposizione di relazioni annuali di società e di  business plans in lingua inglese anche finalizzati alla ricerca di nuove opportunità commerciali, ivi inclusa l'attrazione di nuovi investimenti
• Predisposizione di prospetti informativi/offering circulars in lingua inglese o italiana relativi a varie tipologie di operazioni sia riguardanti azioni che obbligazioni
• Assistenza nell'individuazione di investitori strategici internazionali, attività di intermediazione con tali investitori, coordinamento dell'intero processo d'investimento fino all'eventuale finalizzazione del progetto (contatto con i potenziali investitori, negoziazione dei termini dell'investimento e predisposizione di tutta la documentazione necessaria)
• Assistenza nella redazione di contratti e di ogni altra documentazione legale/ commerciale connessa in inglese, italiano o spagnolo (corrispondenza, dichiarazioni, certificazioni, procure, ecc.)
• Analisi del testo e illustrazione del significato specifico di disposizioni e termini contrattuali in lingua italiana o inglese e predisposizione di commenti in lingua italiana o inglese
• Fornitura di servizi di supporto in qualità di interpreti in incontri o eventi specifici con clienti, partners commerciali, delegazioni per il commercio estero, fornitori o autorità pubbliche in lingua inglese, italiana o spagnola
• Revisione legale e/o linguistica di ogni tipologia di documentazione o corrispondenza in lingua inglese o italiana quali, ad esempio, lettere di presentazione, offerta/contro-offerta, diffida etc.
• Traduzione di contratti ed altri documenti con elevato grado di difficoltà tecnica dalla lingua inglese alla lingua italiana, spagnola, francese, portoghese, svedese, tedesco, ungherese e viceversa
• Preparazione di ogni altra tipologia di testi in lingua inglese, italiana, spagnola, svedese, tedesco o ungherese, quali i testi per siti web
• Presentazioni e brevi corsi su tematiche di diritto italiano, statunitense, inglese ed internazionale riguardanti i rapporti commerciali con gli Stati Uniti e l'Inghilterra, la corporate governance statunitense ed internazionale, gli investimenti di venture capitale e private equity, i mercati di capitali e le problematiche di fondamentale importanza per soggetti che hanno relazioni con gli Stati Uniti e con l'Inghilterra. Realizziamo inoltre seminari personalizzati diritto italiano, statunitense, inglese ed internazionale su argomenti di particolare attualità che possano concorrere ad aumentare la competitività dei nostri clienti in ambito internazionale. Per maggiori dettagli v. Presentazioni, corsi brevi e formazione legale
• Consulenza in relazione alla disciplina, prassi ed orientamenti in materia di Corporate Governance, venture capitale e private equity
• Assistenza legale e finanziaria relativa a investimenti diretti, o progetti di joint-venture, in Italia ed all'estero, ivi inclusi i paesi in via di sviluppo, in tal caso con particolare riguardo all'assistenza nella predisposizione ed attuazione di un programma locale di “responsabilità sociale dell’impresa” con gli interlocutori locali
• Svolgimento di ricerche di mercato personalizzate in specifiche aree geografiche, per identificare le occasioni di business all'estero (anche tramite l'individuazione di potenziali partner commerciali) o le capacità di espansione in un dato mercato (laddove sia richiesto lo svolgimento di tali ricerche in lingua inglese, spagnola, francese, portoghese, svedese, tedesco o ungherese)