Milano (Sede Principale)

Via Carlo Porta, 6
20052 Monza (MI)

Tel 338.69.13.885
Fax 039 32.5.277

Email:
patrick.omalley@interpresas.com
patrick.omalley@1webmail.net

<< menu

Camere di Commercio

Alla luce del ruolo cruciale svolto dalle camere di commercio per il miglioramento della preparazione e della competitività in ambito nazionale ed internazionale delle imprese locali, Interpresas offre la propria assistenza al fine di assicurare che l’attività delle camere di commercio verso l’internazionalizzazione siano concentrati, efficienti ed efficaci rispetto alle esigenze d’impresa dei propri membri. Naturalmente, saremo lieti di prestare assistenza alle esigenze in ambito sia nazionale, sia internazionale delle Vostre imprese.  Per maggiori informazioni su tali servizi v. sezione “Per le imprese”. A seguire, alcuni tra i servizi più importanti offerti da Interpresas Consulting alle camere di commercio:

• Organizzazione di presentazioni o corsi di diverso taglio e/o durata a seconda delle esigenze in relazione al sistema giuridico statunitense in generale, e, in particolare, al sistema di esportazioni/importazioni verso/da gli Stati Uniti, alla corporate governance statunitense e internazionale, agli sviluppi della normativa statunitense in tema di diritto societario e mercati di capitali, dell’illustrazione delle leggi statunitensi fondamentali per le imprese europee, della redazione di documenti legali e commerciali in lingua inglese,  o di qualsiasi altro argomento connesso di interesse della propria società. Per maggiori dettagli v. Presentazioni, corsi brevi e formazione legale;
• Prestazione di attività  di supporto in qualità di interpreti, traduttori o rappresentanti della camera di commercio in incontri o eventi specifici (ad es., nei confronti di delegazioni per il commercio estero, organizzazione di fiere campionarie e incontri con autorità pubbliche estere) in lingua inglese, italiana o spagnola;
• Attività di traduzione di contratti ed altri documenti legali particolarmente complessi dalla lingua inglese alla lingua italiana, spagnola, francese o portoghese e viceversa;
• Predisposizione e/o traduzione di ogni altra tipologia di testi in lingua inglese, italiana o spagnola, quali i testi dedicati ai siti web delle imprese;
• Svolgimento di attività di ricerche di mercato su uno specifico Paese e/o segmento di mercato, al fine di individuare contatti significativi o partner commerciali e/o joint venture all’estero, inclusa attività di ricerca o studi di mercato sulle prassi commerciali radicate in uno o più segmenti di mercato (in lingua italiana, inglese, spagnola, francese o portoghese);
• Svolgimento di attività di consulenza legale, commerciale o linguistica alla camera di commercio in ogni ambito in cui la partecipazione di professionisti di lingua madre inglese o, a seconda delle circostanze, italiana o spagnola possa risultare un valido apporto per realizzare i progetti della camera di commercio;

Ministeri (Giustizia, e Attività Economiche e Industriali) e Entità di Regolamentazione dei Mercati di Capitali e Titoli

Interpresas è in grado di prestare la propria assistenza a ministeri o alle autorità di regolamentazione con riguardo a consulenza giuridica statunitense, inglese o italiana su progetti specifici, in caso di nuove proposte legislative (ad esempio, un nuovo regime di corporate governance) o operazioni che prevedano la privatizzazione di patrimoni pubblici o joint venture con entità estere.  Inoltre, siamo disponibili ad illustrare presso le Vostre sedi qualsiasi aspetto della normativa statunitense, inglese o italiana ed, inoltre, per quanto concerne problemi relativi alla comprensioni di documenti in inglese giuridico, saremo lieti di concordare con Voi, se di Vostro interesse, dei corsi di lingua personalizzati per la formazione del Vostro personale. Per maggiori dettagli v. “Presentazioni, corsi brevi e formazione legale”.